Livro 'Independências do Brasil': Golpe ou revolução? Descobrimento ou conquista? Existe certo ou errado para a História?
Fatos do passado até hoje geram polêmica pela forma como são chamados, como mostra episódio recente envolvendo um livro alterado por deputados federais.

O livro Independências do Brasil causou tanta confusão entre políticos e historiadores que não deve ser lançado nunca.
As informações principais do assunto
A obra, uma coletânea de artigos produzidos por cerca de 50 acadêmicos respeitados, seria lançada em meados de 2025 pela Edições Câmara, a editora da casa legislativa federal. O contrato com os autores já estava assinado.
Mas uma comissão de 15 parlamentares, presidida pelo deputado federal Lafayette de Andrada (PL-MG), editou partes substanciais dos originais. Os autores discordam das alterações feitas pela Comissão Especial dos 200 anos da Câmara.
O ponto considerado mais grave pelos professores foi a substituição do termo "ditadura" por "governo" ou "regime" em 13 citações. Na prática, na versão editada pelos parlamentares, a palavra "ditadura" acabou completamente suprimida.
Contexto e informações complementares
O deputado Lafayette de Andrada não respondeu aos pedidos de entrevista da reportagem.
Por meio de sua assessoria de imprensa, a Edições Câmara afirmou que "durante o processo de análise e preparação editorial, foram discutidos ajustes nos textos apresentados sem que se chegasse a uma versão final considerada adequada para publicação institucional".
Esse episódio levanta uma questão que vai além do termo ditadura . Existe terminologia certa ou errada quando se fala de história?
"Sim, existe certo ou errado do ponto de vista historiográfico. Mas esse certo é um certo por aproximação, que pode estar sempre sendo revisto", afirma o historiador João Paulo Pimenta, pesquisador da história dos conceitos, professor na Universidade de São Paulo (USP) e autor do livro Formação da Nação Brasileira .
O professor da USP explica que um historiador aprende, desde a sua formação, sobre a importância da linguagem e os cuidados que se deve ter com ela.
Assim, o estudioso considera que um acontecimento pode ser descrito de diversas formas, que a linguagem humana está em constante mutação e que as pessoas do passado também tinham suas maneiras de se referir ao que estavam fazendo.
Francivaldo Alves Nunes, presidente da Associação Nacional de História (ANPUH) e professor na Universidade Federal do Pará (UFPA), diz que os historiadores consideram em seu trabalho que toda palavra carrega uma "escolha interpretativa".
"Não significa que qualquer palavra possa ser utilizada de qualquer maneira. O historiador precisa justificar conceitualmente cada uso, cada escolha, confrontando com a documentação e dialogando com a historiografia", aponta.
Em tempos de acirradas disputas ideológicas, episódios históricos como o que implementou a ditadura militar que governou o Brasil de 1964 a 1985 costumam evidenciar as diferenças.
Para os historiadores, contudo, as definições sobre tais fatos já estão consolidadas — o que aconteceu foi um golpe, dizem os entrevistados.
"Porque foi um movimento abrupto, inconstitucional, de força — embora apoiado por vários setores —, de derrubada de uma ordem instituída democraticamente", explica João Paulo Pimenta.
"Nenhum analista sério coloca em questão [essa definição]."
Professora na Universidade Estadual do Maranhão (Uema) e uma das organizadoras do livro Memórias em Disputa , a historiadora Monica Piccolo afirma que "mesmo a historiografia considerada mais conservadora caracteriza a destituição de Goulart, por meio das Forças Armadas em aliança com civis, como golpe".
Em resumo
O livro Independências do Brasil causou tanta confusão entre políticos e historiadores que não deve ser lançado nunca.
A obra, uma coletânea de artigos produzidos por cerca de 50 acadêmicos respeitados, seria lançada em meados de 2025 pela Edições Câmara, a editora da casa legislativa federal. O contrato com os autores já estava assinado.
Mas uma comissão de 15 parlamentares, presidida pelo deputado federal Lafayette de Andrada (PL-MG), editou partes substanciais dos originais. Os autores discordam das alterações feitas pela Comissão Especial dos 200 anos da Câmara.
O ponto considerado mais grave pelos professores foi a substituição do termo "ditadura" por "governo" ou "regime" em 13 citações. Na prática, na versão editada pelos parlamentares, a palavra "ditadura" acabou completamente suprimida.
O deputado Lafayette de Andrada não respondeu aos pedidos de entrevista da reportagem.