'Rosa e Azul': a história sombria do quadro mais famoso do Masp — e o fim trágico de uma das meninas
Livro lançado no Reino Unido traz história por trás de retrato de duas crianças feito pelo famoso pintor impressionista Pierre-Auguste Renoir em1881.

Considerado um dos museus mais importantes de sua categoria, o Museu de Arte de São Paulo (Masp) recebeu 1,1 milhão de visitantes no ano passado.
As informações principais do assunto
Não é nenhum exagero imaginar que a maior parte deles classificou como ponto alto da visita os minutos passados apreciando a obra Rosa e Azul , óleo sobre tela feito pelo impressionista francês Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) em 1881.
Trata-se de um retrato de duas irmãs, filhas de um rico banqueiro francês. A mais velha, vestindo azul; a outra, rosa.
A trágica história de uma delas, que seria vítima da perseguição nazista décadas mais tarde, é contada no livro The Renoir Girls ("As Meninas de Renoir", em tradução livre), lançado neste ano e escrito pela jornalista e escritora britânica Catherine Ostler — ainda sem edição em português.
Contexto e informações complementares
O livro, além de lançar uma nova camada de significados sobre essa importante pintura de Renoir, renova o interesse pela peça ilustre do acervo do museu paulistano.
"Creio que contribui para manter em circulação a imagem da obra e suas narrativas nas mídias", afirma o historiador da arte Fernando Oliva, curador no Masp e doutor pela Universidade de São Paulo (USP).
No quadro estão retratadas as duas filhas mais novas do banqueiro franco-judeu Louis Raphael Cahen d'Anvers (1837-1922) e de sua mulher, a ítalo-judia Louise de Morpurgo (1845-1926).
Vestindo azul, Elisabeth é a menina loira que tinha 6 anos na época. Ao seu lado, de rosa, está Alice, de 5 anos.
O fim cruel que levou uma das crianças retratadas não é uma novidade — embora apareça com mais nitidez na obra de Ostler. No segundo volume do Catálogo do Museu de Arte de São Paulo, a historiadora da arte Eugênia Gorini Esmeraldo escreve sobre a história das meninas.
"Alice [a mais nova] viveu até os 89 anos e morreu em Nice [na França] em 1965. E Elisabeth teve um destino trágico", afirma.
"Durante a exposição de obras do Masp na Fondation Pierre Gianadda, em Martigny, Suíça, em 1987, seu sobrinho Jean de Monbrison escreveu ao museu relatando seu triste fim: ela se convertera ainda jovem ao catolicismo, sendo mesmo assim enviada para [o campo de concentração nazista de] Auschwitz devido à sua origem judaica, e morreu a caminho do campo de concentração, em março de 1944, aos 69 anos."
O livro de Ostler traz um detalhado panorama daquele ambiente francês do fim do século 19 que propiciava relações entre artistas como Renoir e mecenas como o banqueiro Cahen d'Anvers.
A obra da jornalista britânica parte do quadro para contar aquilo que a pintura de Renoir não revela: os conflitos, as tragédias e as tensões que aguardavam aquelas crianças.
Ostler retrata o dia a dia de uma família abastada, sem esquecer que mesmo com muita fortuna o antissemitismo colocava os Cahen d'Anvers em uma categoria específica dentro daquela elite francesa afeita a bailes, corridas de cavalos, óperas e salões de arte.
Nesse contexto, Renoir acabou sendo encarregado de retratar a família. Para a empreitada, ele foi indicado por Charles Ephrussi (1849-1905), influente crítico de arte e colecionador daquele tempo, também de família de banqueiros judeus.
Em resumo
Considerado um dos museus mais importantes de sua categoria, o Museu de Arte de São Paulo (Masp) recebeu 1,1 milhão de visitantes no ano passado.
Não é nenhum exagero imaginar que a maior parte deles classificou como ponto alto da visita os minutos passados apreciando a obra Rosa e Azul , óleo sobre tela feito pelo impressionista francês Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) em 1881.
Trata-se de um retrato de duas irmãs, filhas de um rico banqueiro francês. A mais velha, vestindo azul; a outra, rosa.
A trágica história de uma delas, que seria vítima da perseguição nazista décadas mais tarde, é contada no livro The Renoir Girls ("As Meninas de Renoir", em tradução livre), lançado neste ano e escrito pela jornalista e escritora britânica Catherine Ostler — ainda sem edição em português.
O livro, além de lançar uma nova camada de significados sobre essa importante pintura de Renoir, renova o interesse pela peça ilustre do acervo do museu paulistano.